author

Apple Improves Subtitle Personalization Features on iPhone

### Improvements in Subtitles and Captions with iOS 26.4

The rising popularity of subtitles and captions in television series and films showcases an increasing need for accessibility and inclusiveness, particularly with the expansion of foreign language material and the difficulties of audio clarity in certain productions. Acknowledging this shift, Apple has rolled out notable enhancements to the subtitle experience in its built-in video player with the launch of iOS 26.4 for iPhone and iPad, alongside a comparable update for Apple TV via tvOS 26.4.

#### Revamped Subtitles Menu Design

A key highlight of the iOS 26.4 upgrade is the reimagined Subtitles menu within the built-in video player. In the past, users were restricted to turning subtitles on or off and choosing their desired language. The latest update presents a specific section for styling subtitles, enabling users to personalize their viewing experience in real-time while consuming content.

#### Personalization Options

This update brings various preset style choices for subtitles, including:
– **Classic**
– **Large Text**
– **Outline Text**
– **Transparent Background**

Besides these options, users now have the ability to craft custom styles by selecting their favorite font, size, and color. This adaptability not only boosts the visual charm of subtitles but also accommodates personal preferences and requirements, facilitating greater viewer engagement with the content.

#### Accessibility and Ease of Use

Prior to this update, these styling options were hidden within the Accessibility Settings, making them harder to access during typical viewing. With the new changes, users can conveniently modify subtitle styles on demand, raising awareness of the feature and offering a more user-friendly method to customize the viewing experience without disrupting the narrative flow of the show or film.

#### Cross-Platform Compatibility

The advancements made in iOS 26.4 are not confined to the native video player; they also apply to applications like Apple TV and Safari. Any third-party app that uses the native player will automatically receive these enhancements, ensuring a uniform experience across multiple platforms.

#### Launch Timeline

Currently, iOS 26.4 is in developer beta, with a public rollout expected in March or April. While Apple has yet to confirm a definitive schedule, the forthcoming update is set to greatly improve how users engage with subtitles and captions, making content more accessible and pleasurable for all.

To summarize, the upgrades in subtitle and caption capabilities in iOS 26.4 signify a meaningful advancement in enriching the viewing experience. By emphasizing personalization and accessibility, Apple is serving a varied audience and responding to the escalating demand for inclusive media consumption.

Federal Moratorium on TP-Link Routers Halted as Texas Prolongs Legal Dispute

**The TP-Link Router Security Warning: An Increasing Issue in the US**

Branded versions of TP-Link routers are provided to US consumers by more than 300 Internet Service Providers (ISPs), establishing them as the most commonly used Wi-Fi routers nationwide, present in millions of residences. This widespread use raises considerable security issues, especially after security experts at Microsoft uncovered that a hacking collective from China was taking advantage of vulnerabilities in these devices to carry out cyber offenses within the US.

### The TP-Link Router Security Warning

TP-Link routers account for roughly 65% of the US market. Numerous users may not even be aware they possess one in their household, as these routers frequently feature ISP branding. The concerning discoveries by security researchers suggested that a Chinese hacking organization was employing these routers as part of a broader network of compromised devices, believed to be functioning on behalf of the Chinese government.

A study released by Microsoft indicated that this hacking organization operated an extensive network primarily made up of TP-Link routers. This network has been utilized by various Chinese groups to target Western entities, including think tanks, government bodies, NGOs, and defense contractors. There were worries that these devices might have been sold at a loss to more effectively infiltrate the US market.

In light of these revelations, investigations were initiated by the Departments of Commerce, Defense, and Justice, leading to expectations that the devices would be prohibited from sale within the US. However, political factors reportedly caused the White House to delay these plans before a summit between former President Trump and China’s Xi Jinping.

### Texas Continues the Battle

In spite of the federal government’s lack of action, Texas has taken a position against TP-Link. The state’s Attorney General, Ken Paxton, declared a lawsuit against the router manufacturer for allegedly deceiving consumers regarding the security of its offerings and permitting access to American devices by Chinese hacking collectives. The inquiry into TP-Link commenced in October 2025, and in January of the following year, Texas Governor Greg Abbott forbade state employees from using TP-Link products.

TP-Link has refuted these accusations, emphasizing that the company is now US-owned and its products are assembled in Vietnam. Nevertheless, Texas officials contend that since many components are sourced from China, suppliers might be compelled to adhere to requests from Chinese intelligence agencies, potentially jeopardizing the security of the devices.

### Conclusion

The scenario revolving around TP-Link routers underscores significant apprehensions about cybersecurity and national security in the US. While some users might persist in depending on these devices because of their extensive availability, the potential dangers linked with their use cannot be ignored. For those seeking alternatives, substituting a TP-Link router with another model may offer a more secure solution.

New Launch Date Revealed for Postponed Apple TV Thriller Series

Apple TV has revealed the inclusion of a new show in its March release lineup: the postponed thriller “The Hunt,” which will debut following a plagiarism inquiry.

### The Hunt is Arriving on Apple TV After a Three-Month Delay

Last November, merely two weeks ahead of the French-language thriller series “The Hunt” set to launch on Apple TV, it was unexpectedly taken off the release schedule. Unlike the also-delayed series “The Savant,” which is still listed as part of Apple’s upcoming offerings, “The Hunt” was completely removed from Apple’s press site and YouTube.

The motive behind this abrupt removal was soon disclosed. Apple and its production associate Gaumont reportedly became aware of a plagiarism allegation related to the series. Fortunately, this matter has since been resolved. According to Deadline, Gaumont issued a statement clarifying that “The Hunt’s” launch was put on hold after it was found that the project, originally presented as an original piece, was rooted in an existing work, Douglas Fairbairn’s “Shoot.” Upon this discovery, Gaumont promptly took steps to identify the rights holders and secure the necessary permissions.

“The Hunt” is now scheduled to premiere on Apple TV on **Wednesday, March 4**, three months following its initial release date.

### Plot Summary

Apple has released an official summary for the series:

Franck (Benoît Magimel) and his close friends relish their weekends spent hunting together, but one Sunday, they encounter another group of hunters who inexplicably start targeting them. When one of Franck’s friends gets shot, they strike back but narrowly escape. As they attempt to return to their everyday lives, Franck begins to sense that he and his friends are being monitored, or worse, pursued by those seeking revenge.

### Availability

Are you eager to watch “The Hunt” when it debuts on Apple TV? Apple TV is available for **$12.99 per month**, or you can subscribe at a reduced rate through the Apple One bundle.

Complex Workload Deployment with Will Stewart – Daily Software Engineering

Deploying and managing cloud workloads is a complex task that requires developers to handle infrastructure, scaling, CI/CD pipelines, and database hosting. Configuring and maintaining Kubernetes, ensuring smooth deployments, and integrating various services efficiently is a common challenge. Will Stewart is the co-founder and CEO of Northflank, which is a platform focused on streamlining application deployment

The post Complex Workload Deployment with Will Stewart appeared first on Software Engineering Daily.

Redis and AI Agent Memory with Andrew Brookins | Software Engineering Daily

A key challenge with designing AI agents is that large language models are stateless and have limited context windows. This requires careful engineering to maintain continuity and reliability across sequential LLM interactions. To perform well, agents need fast systems for storing and retrieving short-term conversations, summaries, and long-term facts. Redis is an open‑source, in‑memory data

The post Redis and AI Agent Memory with Andrew Brookins appeared first on Software Engineering Daily.

Robert Kosara on Modern Data Visualization – Software Engineering Daily

Data visualization is increasingly important as organizations prioritize data-driven decision-making. Tools that transform complex datasets into intuitive, interpretable visualizations are arguably just as critical as the data itself. Robert Kosara is a Data Visualization Developer at Observable which is a platform for creating interactive data visualizations, and which makes extensive use of the popular D3

The post Modern Data Visualization with Robert Kosara appeared first on Software Engineering Daily.

Shinji Kim on Context-Aware SQL and Metadata – Software Engineering Daily

A common challenge in data-rich organizations is that critical context about the data is often hard to capture and even harder to keep up to date. As more people across the organization use data and data models get more complex, simply finding the right dataset can be slow and create bottlenecks. Select Star is a

The post Context-Aware SQL and Metadata with Shinji Kim appeared first on Software Engineering Daily.

SurrealDB 3.0 and Crafting Event-Driven AI Applications with Tobie Morgan Hitchcock – Software Engineering Daily

Modern application development often involves juggling multiple types of databases to handle diverse data models. The lack of unification can lead to complex architectures with attendant security concerns and fragmented development workflows. SurrealDB is an open-source, multi-model database developed in Rust and integrates functionalities of many databases including relational, document, graph, time series, search and

The post SurrealDB 3.0 and Building Event-Driven AI Applications with Tobie Morgan Hitchcock appeared first on Software Engineering Daily.

Software Engineering Daily: pnpm with Zoltan Kochan

Traditional package management systems for JavaScript have faced several inefficiencies related to dependency storage, resolution, and project performance. pnpm is a fast, disk-efficient package manager for JavaScript and TypeScript projects, serving as an alternative to npm and Yarn. Due to its efficiency and reliability, pnpm is increasingly popular for managing monorepos and large-scale applications. Zoltan

The post pnpm with Zoltan Kochan appeared first on Software Engineering Daily.

Rethinking GraphQL Frontends with Robert Balicki – Software Engineering Daily

A challenge in modern frontend application design is efficiently fetching and managing GraphQL data while keeping UI components responsive and maintainable. Developers often face issues like over-fetching, under-fetching, and handling complex query dependencies, which can lead to performance bottlenecks and increased development effort. Relay is a JavaScript framework developed by Meta for managing GraphQL data

The post Rethinking GraphQL Frontends with Robert Balicki appeared first on Software Engineering Daily.