In contrast to previous years, Apple has exhibited an unusually low profile following WWDC. Normally, right after the keynote presentation, we learn about several features in the upcoming iOS version that are anticipated to be available “later this year.” This year, however, the situation is different.
In fact, the company appears to be preparing all the functionalities revealed during the keynote for this fall. In this regard, Bloomberg’s Mark Gurman indicates that at least two significant iOS 26 features were not disclosed during the keynote, yet they will still be accessible to iPhone users in the iOS 26 cycle, as he has reported previously.
“The company aimed to avoid a repeat of WWDC 2024, where it unveiled various features — including some flagship technologies — that ended up being postponed for months or are still not available,” Mark Gurman wrote in his Power On newsletter. Nonetheless, Apple intends to introduce these two iOS 26 features: Live Translation of conversations via AirPods and syncing wireless network login details from several locations.
While Apple is already engaged in integrating Live Translation into the Messages, Phone, and FaceTime applications, the company aspires to enhance that technology further. As per the journalist, live translation of conversations using AirPods would link both devices, enabling users to converse with one another and hear the translation directly via their earbuds.
The second undisclosed iOS 26 feature allows for the synchronization of wireless network login information at hotels or gyms across devices. Presently, Apple is testing something akin to this with the iOS 26 beta; if I enter my credentials on my iPhone, an “Autofill” suggestion will pop up when I attempt to do the same on my iPad or Mac. Although it still requires user action, it is considerably more convenient than having to re-authenticate everything.
In addition to these two iOS 26 features, Apple is also working on a more intelligent Siri (potentially powered by ChatGPT or Claude). Currently, the upgrade for the personal assistant is anticipated to debut in the first half of 2026. Apple is cautious about setting high expectations for its users.
In the upcoming months, we can expect to see more iOS 26 features emerge. However, these may catch users off guard, as Apple is being prudent about not announcing any features prior to their readiness after a challenging past year.
