I visited Lightstorm Entertainment to explore the behind-the-scenes process of filming “Avatar: Fire and Ash.” Using performance capture technology, every possible angle is recorded simultaneously, and specific shots are chosen later with a virtual camera. The final scenes are enhanced with extensive visual effects work.